平面って英語でなんて言うの？

平面は英語では、”flat" や　"fair surface" と表現します。
例えば、平面画面のテレビなどは、flat-screen TV などといいますよね。

I removed my cup to a flat surface.
（私は自分のコップを平らな場所に移動させた）

ご参考になさってくださいね。

こんにちは

紙には平らな面があります paper has a flat surface
箱には平らな次元があります a box has flat dimensions

ご参考になれば幸いです

平：flat
面：surface

平面は簡単にflat surfaceに翻訳できますね。でも、planeも平面の意味です。綴りが近いplain（平野）と間違いないようにご注意ください。

例：That glass looks like it will spill easily, so please put it on a flat surface. そのグラスは溢れやすそうだから、平面に置いてください。

ご参考にしていただければ幸いです。

flatは平らな、平坦な、平べったい、平たい部分、かかとの低い、低いなどの意味を持ちます。
最近女性がよくはいている低いヒールのペタンコシューズは、日本でもフラットシューズと呼ばれたりしていますね。

surface は 表面、面という意味です。

flatだけでも平たい、平べったいという意味ですのでそれだけでも通じますがより　平らな面、平らな表面を強く表したい場合は　flat surface という表現のほうがいいかと思います。
少しでも参考になれば幸いです。

「平面」は英語で「flat surface」と言います。そのまま「平らな面」という言葉になっています。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

If you don't put your cup down on a flat surface, it will spill.
カップを平面に置かないとこぼれちゃうよ。

I can't sleep unless I lie down on a flat surface.
平面に横にならないと寝れない。

When I set the ball down it rolls. This must not be a flat surface.
ボールを置いたら転がる。平面じゃないみたいだね。

ぜひご参考にしてみてください。