1ページに何枚分入れて印刷すればいいですか&両面印刷しますか?って英語でなんて言うの?

コピーとかプリントするときに、1/2とか1/4とか聞くとき。
female user icon
NAOさん
2016/04/12 21:35
date icon
good icon

8

pv icon

6285

回答
  • How many pages do you want on one sheet? Or do you want it double sided?

    play icon

「片面」は"Sigle sided/One sided"、「両面」は"Double sided/both sided"という表現を使えば伝わると思います。
ただ、「1ページに何枚分入れて印刷すればいいですか?」といったような質問をする場合は
英訳例に記載した"one sheet"と表現したほうがスマートではないかと思います。

また、2アップ/4アップ印刷という表現もよく使いますが、
これはアメリカでも使用しますので"Do you want 2-up/4-up"と聞いてみてもいいかもしれません。
(理解されない場合もあるので、両方覚えておけばなんでも来いですね!)
回答
  • Do you want me to print many pages resized on just one page, and if so how many?, Or do you want double sided page printing?

    play icon

Do you want me to print many pages ( 復習のページのプリント)resized on just one page,( サイズ調整して 1枚に 印刷する) and if so how many?( そうだったら 何枚ずつに1枚に印刷しますか), Or do you want double sided page printing? ( それか両面印刷にしましょうか)
good icon

8

pv icon

6285

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6285

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら