まるまる1枚って英語でなんて言うの?

「今日の宿題、プリントまるまる1枚分あるの」と言いたいです。
よろしくお願いします。
female user icon
Tomさん
2018/07/12 20:18
date icon
good icon

1

pv icon

2715

回答
  • I have one whole sheet full of homework today.

    play icon

  • I have one whole page of homework today.

    play icon

例文1は「今日はまるまる1枚びっしり宿題がある。」というニュアンスです。
one whole sheet で「まるまる一枚」
full of ~ で「〜でいっぱいで」

例文2「今日はまるまる1ページの宿題がある。」
「まるまる1枚」ではなく「まるまる1ページ」という場合は、one whole page と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

2715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら