「リソース」は英語でそのまま resources です。英語でこの表現は色々な意味があります。Natural resources は「天然資源」の意味です。企業で使われる場合、 resources の意味には、人やもの、財源や時間なども含まれます。これに関連して、人事は英語で HR、 つまりHuman Resources となります。
例えば：
We need to make wise use of our resources. (私たちのリソースを有効活用する必要がある。)
It's crucial for companies to be able to make the most of their resources, such as people, materials, money, and time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's crucial for companies to be able to make the most of their resources, such as people, materials, money, and time.
とすると、「企業が人・物・お金・時間といった[リソース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1869/)を最大限活用できるかが重要になる」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
resources 資源、リソース（人材・時間・お金などを含む）
make the most of を最大限活用する
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
