沿ってって英語でなんて言うの？

Question

川に沿ってとか、道路に沿ってなどそれにしたがってということを言いたいです。

Accepted Answer

「〜に沿って」はalongで表すことができます。
alongの後ろに対象となる川や道などの名詞を置きます。

Let's walk along the river.
「川に沿って歩こう」

There are many big houses along this street.
「この通り沿いにはたくさんの大きな家があります」

ご参考になれば幸いです。

Answer

に沿って：follow, along

例：The trail follows the river up. 登山道は川に沿って上がります。
      The trail goes up, along the river.

例：Shall we walk along the road? 道路に沿って歩こうか？

ご参考にしていただければ幸いです。