まだDMM英会話を続けていますって英語でなんて言うの？

Question

例）何年かぶりにレッスンを受けた講師に「久しぶりだね！全然見ないから辞めちゃったのかと思ったよ」と言われたので「見ての通りまだ（DMM英会話を）続けていますよ(笑)」とユーモアを交えて伝えたい。使うとしたら I'm still ～ing の形でしょうか？ また『DMM英会話』に関しては here とか this でしょうか？ アドバイスお願いします。

Accepted Answer

動詞の現在形、still takeでも現在進行形still takingでもいいです。あまり頻繁にではないけど、まだやっている、と言う場合は現在形を使います。
文末のat DMMですが、DMM英会話を通じてこの会話をしているのなら、at DMMの代わりにhereでもいいです。

「見かけないからもうやめちゃったかと思った」と言われて、「見ての通りまだ続けてるよ！」と言う感じで言いたければ、No, I'm still here! だけもでいいです。

Answer

こんにちは、

「まだDMM英会話を続けています」したの英文を使います。
・I am still learning at DMM.
・I am still taking lessons at DMM. 

フモアを交えて伝えたければ Don't worry, I am still here! 言えば良いと思います。（気にしないで、まだここにいるよ！）

*DMM英会話に関しては hereを使いますよ。

＜例文＞
A. Hey, long time no see. Are you still learning here?
久しぶりだね、まだDMM英会話を続けていますか？
B. Don't worry, I am still here! 
気にしないで、まだ続けていますよ！

ご参考になれば幸いです。