このシステムは、無駄がないし、飾り気がないので良い。って英語でなんて言うの?

この点でDMM英会話を気に入っています。
default user icon
oshimaさん
2020/10/29 06:20
date icon
good icon

1

pv icon

782

回答
  • This system isn't extravagent or frilly, so I like it.

    play icon

  • This system isn't wasteful or decorative, so I like it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

無駄がないはno wasteとかisn’t wastefulと言います。でも、この文の雰囲気としてextravagentがぴったりだと思います。そして、「飾り気」はfrillyかdecorativeと言います。どっちでも使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

782

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:782

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら