この短縮形を正式な文にすると？って英語でなんて言うの？

Question

慣用的に単語を省かれた文節があった場合に、主語・述語・目的語をあてはめてできた文章を知りたい場合です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

比較シンプルに聞ける文です。

\"Original\"で、「元の、原文」になります。

訳は、「元の文は何ですか？」になります。


ご参考になれば幸いです。