昨日からネットワークにつながりませんって英語でなんて言うの?

昨日からはsince yesterdayだと思うのですが、文は現在完了形にするのでしょうか?それとも現在形でよいのでしょうか?
muさん
2020/02/01 06:43

0

871

回答
  • I haven't been able to connect to the internet since yesterday.

Since yesterday は合っています。

「昨日からネットワークに繋がりません」は英語で I haven't been able to use the internet since yesterday もしくは I haven't been able to connect to the internet since yesterdayになります。

インターネットにアクセスするためのネットワークだと勝手に想像しているので、internetに訳しました。間違っていたら、ごめんなさい。

繋がる - connect
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

0

871

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:871

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら