If you didn't know, how long would you say that I've been studying English?
How long would you think I've been studying English if you didn't know me?
1) If you didn't know, how long would you say that I've been studying English?
「知らなかったら、どのくらい英語を勉強してきたと言う?」
how long would you say ~? を使った言い方。
2) How long would you think I've been studying English if you didn't know me?
「もし私のことを知らなかったら、どのくらい英語を勉強してきたと思いますか?」
how long would you think~? を使った言い方。
ご参考になれば幸いです!