世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スチールって英語でなんて言うの?

スチール製のラックが欲しいんだよね、と言いたいんですが「スチール」と言って通じますか?
default user icon
Kikiさん
2019/02/25 00:02
date icon
good icon

2

pv icon

6418

回答
  • steel

steel は日本語では「鋼」になります。スチールでなく、スティールと発音します。 steel rack ラックと棚の違いがいまいち分かりませんが、商品名は steel shelving の方がよく見かけます。 ちなみにステンレス製の場合は stainless steel です。
回答
  • steel

こんにちは。 スチールは「steel」といいます。 鋼(はがね)や鋼製でできているもののことをさします。 ・steel shelf/steel rack:スチール製の棚 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Steel

スチールはそのままsteelといいます。発音はちょっと違うけれど、スチールじゃなくて、スティールの方が近いです。 スチール製のラックが欲しい I want a steel rack. I want a rack made of steel. キッチンのものはほとんどステーンレススチールで作ってます。 Most kitchenware is made from stainless steel.
回答
  • steel

  • stainless steel

「スチール」は厳密に言うと steel になりますが、steel は鋼鉄の業界や工業などに使うスチールのイメージです。個人が使うスチールはだいたいステンレススチールです。これも英語でそのまま stainless steel と言います。なので、スチールのラックを探しているなら、I'm looking for a stainless steel rack と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • steel

ご質問ありがとうございます。 スチール は英語で steel と訳出します。 鋼 という意味で、外来語も日本語を使う時があります。 よく聞くのは ステンレス製 ーstainless steel ですね。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • steel

  • stainless steel

steel、stainless steelです。ステンレスは錆びにくいスチールです。 I want a steel rack. スチール製のラックが欲しいです。 I’m planning to buy a rack made of stainless steel. ステンレス製のラックを買うつもりです。
good icon

2

pv icon

6418

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6418

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら