アメリカ向けとカナダ向けの出荷業務をしています。って英語でなんて言うの？

Question

アシスタントなので、I'm in chargeは違う？サポートをしています、など、、どう言えばいいのかわかりません。出荷業務=船の手配やdeliveryのコントロールなどしています。チーム内で国別で担当を持っています。

Accepted Answer

主語はweにしました。この場合でのweは、「私の会社は（あるいは社内のグループは）」という意味です。話してがその会社の社長だったり、責任者なら、Iでもいいです。

出荷業務はshipping operationと訳しました。