オーダーグッズ市場って英語でなんて言うの？

「オーダーグッズ」は英語で "Custom goods"か"Custom-made goods/merchandise"の意味になります。「市場」は "market"か"marketplace"という意味です。 「アメリカ向けにオーダーグッズ」＝ "Custom-made merchandise for American customers" ご参考になれば幸いです。