CDのジャケ内などに載せる”クレジット”って英語でなんて言うの？
ＣＤアルバムのレコーディングに関ってくれた協力者に、アルバムの内ジャケや折込カードにあなたの名前を載せてもいいかを聞きたいです。
回答
-
Can I list your name among the credits on the jacket of my new CD?
-
Do you mind if I put your name on the list of credits on my new CD jacket?
どちらも「私の新しいCDのジャケットのクレジットにあなたの名前を載せても良いですか？」という聞き方です。
1) Can I list your name among the credits on the jacket of my new CD?
2) Do you mind if I put your name on the list of credits on my new CD jacket?
「CDのジャケットのクレジット」は
the credits on the jacket of one's CD
the credits on one's CD jacket
と言えます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
