ペイント は 英語でも paint ですよ。動詞でもあり、 名詞です。
動詞:「表面を塗る」「ペンキで絵を描く」という意味と 名詞:「塗料、ペンキ、絵の具」という意味です。
フェイスペイントも Face paint です。
I love to paint
( 絵を描くのが好き)。
I want to get a face paint!
(フェイスペイント をしてもらいたい！)
参考に！
Paint は動詞と名詞です。美術と専門的なものは同じです。ですから、もし仕事について「painter」と言ったら、どのような painter か相手がよく分かりません。
油絵の具 oil paint
アクリル絵の具 acrylic paint
水彩絵の具 watercolor paint
フェイスペイント face paint
I'm pretty good at watercolor, but I want to get better at oil painting.
水彩絵のが得意ですが、油絵にもっと上手になりたいです。
ペイント（絵の具）はそのままpaintといいます。
フェイスペイントはface paintです！
子供の時フェイスペイントはすごい好きだった
I loved face painting as a child
I enjoyed having my face painted as a child
絵を描く時、絵の具はやばいことになっちゃう
When painting, the paint becomes really messy
「ペイント」という言葉を英語で表すと、「paint」という言葉になります。この言葉は名詞と動詞です。名詞の複数形は「paints」で、動詞の過去形は「painted」です。例えば、「フェイスペイント」は「face paint」という表現になります。例えば、「I always got my face painted at parties when I was a child.」と言っても良いです。「When I was a child」は「子供の頃」という意味があって、「parties」は「パーティ」という意味があります。
「ペイント」は英語から来た単語なので、そのままpaintと言います。「フェイスペイント」の場合には英語でface paintと言います。
例：
He used face paint on Halloween as part of his costume.
彼がハロウィーンの衣装の一部としてフェイスペイントを利用しました。
She bought paint for her newest painting.
彼女は彼女の最新の絵のためにペイントを買いました。
He painted his bathroom walls with a light blue paint.
彼は風呂場の壁を水色のペイントを塗りました。
アメリカ合衆国 
イギリス 
