事務手数料って英語でなんて言うの？

いかなる手数料は「fee」と呼びます。

または、「Handling fee」とも呼びます。ほとんどの場合、事務手数料でも「Handling fee」を使います。「Administration fee」または「Admin Fee」でも大丈夫です。

例文：
- The airplane ticket was cheap enough but they really screwed me on the handling fees!
- The handling fee is usually 5%

「手数料」は costs で言うことができます。

「事務」は administrative と表現できます。

例文 There will be some administrative costs involved in making a contract.
「契約書作成に事務手数料がかかります。」

参考になれば幸いです。