オートバイって英語でなんて言うの?

東南アジアに行ったらオートバイで現地の生活を体験してみたいです。
default user icon
Rolaさん
2019/03/08 01:51
date icon
good icon

28

pv icon

17988

回答
  • bike

    play icon

  • motorbike

    play icon

オートバイは、”bike” や ”motorbike” と表現されます。ただ単に自転車も”bike”と表現されることが多いですので、オートバイと限定的に言いたい場合は、やはり ”motorbike”を使う方が良いかと思います。ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Motor scooter

    play icon

  • Motor bike

    play icon

  • Motorcycle

    play icon

タイとか行くと バイクの量すごいですよね〜

オートバイは:
日本ではよく年配や女性が乗っているスクータータイプものなら
❶ Motor scooter.

男性が乗るもう少しデカイタイプのバイクなら
❷ Motor bike.

Harley Davidson 系のバイクなら
❸ motorcycle です。

アメリカ英語では bike (バイク)と言うと「自転車」のことです。

参考に!
回答
  • Motorbike

    play icon

  • Motorcycle

    play icon

「オートバイ」が英語で「Motorcycle」か「Motorbike」と言います。

例文:
東南アジアに行ったらオートバイで現地の生活を体験してみたいです。 ー When I go to Southeast Asia, I want to experience local life on a motorcycle.
排気量750ccのオートバイ ー A 750 cc motorcycle
オートバイ乗り ー A motorcycle rider

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • motorcycle

    play icon

  • motorbike

    play icon

  • motor scooter

    play icon

オートバイは英語で motorcycle や motorbike と言います。bike だと自転車という意味にとられる場合が多いので注意が必要です。

I started working a part time job to buy a motorcycle.
オートバイを買うためにバイトを始めました。

また東南アジアで多く走る原付バイクのことは motor scooter と言います。
I want to experience local life with a motor scooter in Southeast Asia.
東南アジアで原付バイクで現地の生活を体験したいです。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • motorcycle

    play icon

  • motorbike

    play icon

  • scooter

    play icon

オートバイ は英語で motorcycle と言います。イギリスとかで motorbike も言えます。Motorscooter もありますが、普通に scooter と言われています。エンジンがない scooter と缶違いやすいです。

I want to experience the local life on a motorcycle through Southeast Asia when/if I go (there).
東南アジアに行ったらオートバイで現地の生活を体験してみたいです。
回答
  • Motorbike

    play icon

  • Bike

    play icon

英語で「オートバイ」は Motorbike。略称は bike です。いつもオートバイ使うことがある人 "bike"だけ使います。

例文:
東南アジアに行ったらオートバイで現地の生活を体験してみたいです
If I go to South-East Asia, I want to try living like the locals and use motorbikes.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

28

pv icon

17988

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:17988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら