バイク（オートバイ）に乗ることが好きですって英語でなんて言うの？

Question

趣味として、「オートバイに乗ることが好き」や、「オートバイでツーリングに行くことが好き」、「オートバイで富士山に行った」を英語でどのように言うか知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「バイク（オートバイ）に乗ることが好きです」は英語で「I really enjoy riding my motorcycle.」と言えます。
もし、英語で「bike」と言ったら、（バイクと同じ発音）相手は自転車の話だと思うかもしれませんので、必ず「motorcycle」言った方が良いです。

ご参考になれば幸いです。

Answer

ーI like riding a motorcycle.
「バイクに乗るのが好きです」
to ride a motorcycle で「バイクに乗る」

ーI like touring on a motorcycle.
「バイクでツーリングに行くのが好きです」
to tour on a motorcycle で「バイクでツーリングに行く」

ーI went to Mt. Fuji on my motorcycle.
「バイクで富士山に行きました」

ーI went touring around Mt. Fuji on my motorcycle.
「バイクで富士山の辺りにツーリングに行きました」

ご参考まで！