質問する
ゲストさん
注目
新着回答
かりんとうって英語でなんて言うの?
かりんとうが好きなのですが、見た目だけでは味が伝わりにくいお菓子だと思います。どう説明すればいいか知りたいです。
momokoさん
2019/03/09 01:49
51
30500
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/03/09 15:49
回答
Fried dough cookies
食感としては堅いのでクッキーに近いかもしれませんね。 「かりんとうは練り粉を揚げたクッキーみたいな物です」 "Karinto are like deep-fried dough cookies" など
役に立った
22
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/09/25 02:11
回答
Japanese deep fried brown sugar snack
質問ありがとうございます。 「かりんとう」は日本のお菓子なので、英語に訳すと長くなります。 こう言えますよ、 ❶ A Japanese deep fried brown sugar snack. (油で揚げた黒砂糖の日本お菓子)。 Karinto is a Japanese deep fried brown sugar snack. I love it! (かりんとう は油で揚げた黒砂糖の日本お菓子です。私の好物です!) と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
役に立った
16
Lee
英語講師
イギリス
2019/10/30 00:43
回答
Japanese deep fried brown sugar snack
fried dough cookies
karinto
ご質問ありがとうございます。 かりんとう は英語で fried dough cookies と訳出します。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
13
51
30500
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
風鈴の音にはほんと癒されるって英語でなんて言うの?
脂肪の吸収を抑制するって英語でなんて言うの?
惣菜パンや菓子パンって英語でなんて言うの?
エリンギって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
51
PV:
30500
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら