境目って英語でなんて言うの？

境目は「borderline」や「boundary line」となります。尚「境」は「border」や「boundary」で両方に「line」（線）を付け足す事で「境目」となります。さらに「line」単体でも「境界」の意訳で使えます。

例
・Do not cross this boundary line（この境目を越えてはいけません）
・Draw a line（ 境界線を引く）

「境目」は英語でborderかboundary lineと言えます。borderもboundary lineも同じくらいの意味があります。「国境線」も英語で borderと言います。「境界」も英語でboundaryと言います。

例：
The border between the two groups was unclear.
２つのグループの境目は明確ではありませんでした。

I do not know the boundary line.
境目がわからなくなります。

The river acts as a boundary line between the two countries.
川が両国間の境目として機能します。