境界って英語でなんて言うの?

何かと何かを分ける境目のことです。「境界線」も知りたいです。よろしくお願いいたします。
default user icon
Rolaさん
2019/01/23 17:45
date icon
good icon

5

pv icon

7559

回答
  • border

    play icon

  • boundary

    play icon

  • turning point

    play icon

境界 は "border" "boundary" で表現できます。また何かを境に状況が変化した場合などは
”turning point" でも表現できます。

境界線は "boundary line" とも言います。

There are no boundaries.(境界など存在しない。)といった感じで表現できます。
参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • border

    play icon

  • borderline

    play icon

境界は英語でborderと言うことができます。

境界線はborderlineと言います。

境界性パーソナリティ障害は英語で
Borderline personality disorder(BPD)
と言います。
日本でもよく知られている障害ですね。

境界型糖尿病は
borderline diabetes
となります。

医者に境界型糖尿病だと診断されたよ。
My doctor diagnosed me with borderline diabetes.

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Border

    play icon

  • Borderline

    play icon

  • Boundary

    play icon

「境界」は英語で”Border"、か”Boundary"と訳せます。
「境界線」は”Borderline"と訳せます。

例文:
"Can you thicken the border around the title"「タイトルの周りの境界を厚めてくれる」
"The boundary of my farm ends here"「私の農家の境界はここで終わります」
"My friend is on the borderline of a mental breakdown" 「友達がノイローゼの境界線に近い」「友達がノイローゼになりそう」
"I hate going through border security at airports" 「空港で国境警備を通るのが嫌いです」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • boundary

    play icon

  • border

    play icon

こんにちは。

「境界」は「boundary」や「border」といいます。
「boundary」には「境界線」という意味もあります。

・境界:boundary/border
・境界線:borderline/boundary

参考になれば嬉しいです。
good icon

5

pv icon

7559

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7559

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら