世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食料自給率って英語でなんて言うの?

日本の食料自給率は世界のものと比べるとかなり低い水準であると言いたい。
default user icon
GEEさん
2019/03/11 10:49
date icon
good icon

56

pv icon

29355

回答
  • Food self sufficiency

Japan's self sufficiency「日本の自給率」 when it concerns food,「食べの」 is quite low. 「かなり低いです」Even though it does keep Japan trading with it's neighbors,「他の国と良い貿易関係の原因になっているが」 it becomes a big worry during emergencies.「緊急事態のときに心配です」
回答
  • food self sufficiency rate

  • Japan has a relatively low food self sufficiently rate compared to other countries.

「食料自給率」という言葉を英語で表すと、「food self sufficiency rate」という表現になります。「Rate」は「率」という意味があって、「時給」は「self sufficiency」という意味があります。「Rate」の複数形は「rates」です。例文は「Japan has a relatively low food self sufficiently rate compared to other countries.」です。「Relatively」は「比較的」という意味があって、「compare」は「比べる」という意味があります。「Other countries」は「他の国」です。「low」は「低い」という意味があります。
回答
  • food self sufficiency rate

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ 「食料自給率」は、food self sufficiency rate と言います(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

56

pv icon

29355

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:29355

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら