Japan's self sufficiency「日本の自給率」 when it concerns food,「食べの」 is quite low. 「かなり低いです」Even though it does keep Japan trading with it's neighbors,「他の国と良い貿易関係の原因になっているが」 it becomes a big worry during emergencies.「緊急事態のときに心配です」
Japan has a relatively low food self sufficiently rate compared to other countries.
「食料自給率」という言葉を英語で表すと、「food self sufficiency rate」という表現になります。「Rate」は「率」という意味があって、「時給」は「self sufficiency」という意味があります。「Rate」の複数形は「rates」です。例文は「Japan has a relatively low food self sufficiently rate compared to other countries.」です。「Relatively」は「比較的」という意味があって、「compare」は「比べる」という意味があります。「Other countries」は「他の国」です。「low」は「低い」という意味があります。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
日本 
