「三次元」という言葉を英語で表すと、「three dimensional」という表現になります。この言葉も、「3D」という言葉も会話で使っても良いです。「3D」は「three dimensional」の省略です。「二次元」は「two dimensional」または「2D」になります。例えば、「I like watching anime in 3D.」や「I like watching anime in 2D.」など言っても良いと考えました。
「三次元」は英語で3Dかthree dimensionalと言います。3Dはthree dimensionalの略語です。ちなみに、「二次元」は英語で2Dかtwo dimensionalで、「四次元」は4Dかfour dimensionalと言います。
例:
3D characters look different than 2D characters.
三次元のキャラクターは二次元のキャラクターとは異なって見えます。
There are more animations using three dimensional technology than before.
以前よりも三次元の技術を利用しているアニメが増えています。
You can see some movies in 3D or even 4D!
一部の映画は3Dまたは4Dでも見ることができます!