世界地図って英語でなんて言うの?

世界中の国々場所が載っている地図のことです。世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。
kikiさん
2019/03/17 14:32

5

3875

回答
  • World map

  • Atlas

世界地図は「World map」と訳します。
また、「Atlas」とも言います。この言葉の由来はギリシャ神話で地球を背中で支えていたチタン・アトラスから来ました。

また、3次元型の世界地図は「Globe」と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • world map

世界地図は world map や map of the world と言います。

When you look at a map of the world, Japan looks small.
「世界地図を見ると、日本は小さく見える。」

地図を本にしたものを atlas と言うので 世界地図の本なら world atlas とも言えます。
地球儀だと globe と言います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • world map

  • map of the world

こんにちは。
「世界地図」は英語で下記のような言い方ができます。

・world map
・map of the world

【例】
I'm looking for a map of the world.
「世界地図を探しています」

There's a world map on the wall.
「壁に世界地図があります」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • world map

  • a map of the world

こんにちは。

世界地図は「world map」といいます。
「a map of the world」ということもあります。

・地図:map
・世界地図:world map/a map of the world
・日本地図:a map of Japan

参考になれば嬉しいです。
回答
  • World map

  • Map of the world

「世界地図」は英語で A world map もしくは A map of the world と言います。

I've got a map of the world on my bedroom wall. 寝室の壁に世界地図を貼りました。

There's a world map in the drawer. 世界地図は引き出しにあります。

We often use a map of the world in geography class. 地理の授業の時に世界地図をよく使います。

世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じま。Whenever I look at a map of the world, I realise just how small Japan is.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • World map

世界 - world
地図 - map
世界地図は簡単にworld mapになります。
どんな国で世界地図を買ったら国のところが違いますね。

日本で世界地図を買ったら日本は真ん中ですね
If you buy a world map in Japan, Japan is in the middle

私の息子が世界地図見るのは大好きです
My son loves looking at the world map
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • World map

  • Atlas

一般的に「世界地図」は "World map"と言います。

例文:
This is the world map
これが世界地図です

Can you show me an image of the world map?
世界地図の画像を見せてくれますか?

その他、「世界地図」を”Atlas” (アトラス)と言います。
小学生の時、オーストラリアで先生がよく"Atlas"と言っていました。
Atlasはギリシャ語からきた言葉です。

例文:
Please get an atlas and check your answers
世界地図を見て自分の答えがあっているかチェックしてください。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • a world map

世界は world と言い、地図 は map と言います。一般的に世界地図について話には the といた方がいいですけど、もし商品について話したら、a もう使えます。

The map of the world has changed so much.
世界地図が随分変っていた。

We should put a map of the world up in the classroom.
教室で世界地図を貼ってましょうか。
回答
  • World map

「世界地図」が英語で「World map」と言います。

例文:
世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。 ー When I look at a world map, I start to realised how small a country Japan is.
世界地図で旅行の道筋をたどった ー I traced the course of my journey on the map of the world.
世界地図を見せていただけませんか。 ー Will you show me a map of the world?

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • world map

  • map of the world

  • world map of countries

"world map"(名詞)は「世界地図」を意味します。普通の表現です。

"map of the world"(名詞)も「世界地図」を意味します。場合によってこの順番で言った方が綺麗ですが、意味が"world map"とほぼ同じです。

"world map of countries/nations"(名詞)も「世界地図」を意味します。世界中の国々場所が載っている地図を表示したいなら、この"of countries"を追加する必要です。"of countries"が追加されていないと、国が書かれていない地理的な地図などの解釈もあり得ます。


例文一:
When I view a world map I sense how small of a country Japan is.
世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。

例文二:
When I view a map of the world I sense how small of a country Japan is.
世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。

例文三:
When I view a world map of countries I sense how small of a nation Japan is.
世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • world map

1.) world map (世界地図) 「世界」は英語でworldと訳せます。
「地図」は英語でmapと訳せます。
それで「世界地図」は英語でworld mapと言えます。
例えば、
When I look at a world map I feel that Japan is a small country. (世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます)
回答
  • world map

「世界地図」は英語で world map と言います。「世界」は world で、「地図」は map です。例えば「日本地図」であれば、map of Japan になります。本屋さんで「世界地図が欲しい」を言いたいなら I'd like a world map 又は I'd like a map of the world と言えます。「世界地図を眺めると日本は小さい国だなと感じます。」を言いたいなら Japan looks small on the world map と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • world map

「世界地図」は英語で world map と言います。

world は「世界」という意味の英語表現です。
map は「地図」になります。

例:
When you look at it on a world map, Japan looks very small.
世界地図で見ると、日本はとても小さく見えます。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

5

3875

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:5

  • PV:3875

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら