地図は全て上が北ですって英語でなんて言うの?

いくつか地図があり、全ての地図が上が北の場合英語で何というか教えてください
default user icon
mayuさん
2021/06/24 15:41
date icon
good icon

2

pv icon

259

回答
  • On the map, upwards is north

    play icon

  • Looking at the map, north is always pointing upwards

    play icon

最初の言い方は、On the map, upwards is north は、地図は全て上が北ですと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、On the map は、地図はと言う意味として使われています。upwards は、上と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Looking at the map, north is always pointing upwards は、地図を見たら、全て上が北ですと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、Looking at the map は、地図を見たらはと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • All these maps have the north on top.

    play icon

  • The north is on top in every one of these maps.

    play icon

ーAll these maps have the north on top.
「これらの地図は全部、北が上です」
to have the north on top を使って言えます。

ーThe north is on top in every one of these maps.
「これらのどの地図も、北が上にあります」
the north is on top とも言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

259

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:259

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら