形容動詞って英語でなんて言うの？

形容動詞は日本語の品詞ではありますが、英語には形容動詞という品詞はありません。ですので形容動詞を英語で基本的には表現するのは困難ですが、”adjectival noun”、”adjective verb”や、”na-adjectives” （たとえば、変な人＝Hen-na hito・na-adjectives )と表現することが多いかと思います。ご参考になさってください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Keiyoudoushi (形容動詞) is classified as a unique part of speech in Japanese, separate from adjectives (形容詞, keiyoushi). It functions as a descriptive term that implies a state or condition and is often linked to a noun through the copula "だ" (da). Unlike regular adjectives, which stand alone, Keiyoudoushi typically requires a copula to connect to nouns. とうると、『形容動詞（けいようどうし）は、日本語における独自の品詞であり、[形容詞](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31181/)とは異なります。これは、状態や性質を表す修飾語として機能し、通常、「だ」などの助動詞を介して名詞と結びつけられます。通常の形容詞とは異なり、形容動詞は名詞に接続するために助動詞を必要とします。』となります。 参考になれば幸いです。