1.) soft drink (ソフトドリンク) 「ソフトドリンク」は英語でそのままsoft drinkと訳せます。コーラとかジュースなどは英語でsoft drinkと呼べます。
例えば、
The soft drinks were all you can drink for one price at the family restaurant. (ファミレスでソフトドリンク飲み放題がありました。)
Do you have any soft drinks? (ソフトドリンクはありますか？)
英語でも soft drink です。果実などを搾った飲み物は juice, コーラは coke, ソーダは soda と具体的に言ったりします。
In that restaurant, there is a drink corner where we can get many kinds of soft drinks for free.
あのレストランには無料でどのソフトドリンクを飲んでもいいコーナーがあります。
We bought some soft drinks at the store for our children.
私たちはお店で子供達のためにソフトドリンクを買いました。
「ソフトドリンク」が英語で「Soft drink」と言います。
例文：
ソフトドリンクはありますか ー Do you have any soft drinks?
このソフトドリンクを飲めばきつい仕事のあと元気が出ますよ ー This soft drink will pick you up after your hard work.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 ー She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
参考になれば嬉しいです。
ソフトドリンクは英語で、soft drink と言います。アルコールが入っている飲み物は hard と説明できます。
We need to buy some soft drinks for the kids.
子供のためにソフトドリンクを買わなくていけない。
ちなみにドリンクバーは英語でも drink bar です。
こんにちは。
「ソフトドリンク」は英語でも soft drink と言えます。
【例】
Do you have any soft drinks?
「ソフトドリンクはありますか？」
What soft drinks do you have?
「ソフトドリンクは何がありますか？」
他に、ソーダが欲しければ soda、ジュースが欲しければ juice と言うと良いでしょう。
ぜひ参考にしてください。
一般的にソフトドリンクはsoft drinkです。
その他、soda（ソーダ）、sugary drinks（甘い飲み物）と言います。
例文：You can drink soft drinks as much as you like at this restaurant
このレストラン（ファミレス）好きなだけソフトドリンクを飲めるよ！
*as much as you like=好きなだけ
例文：Eat as much as you like
好きなだけ食べて！
ご参考になれば幸いです。
ソフトドリンクはそのままsoft drinkを言えるけれど言葉もっとあります。
- soda
- juice
- pop
- fizzy drinks
炭酸の飲み物はsoda, pop, fizzy drinksです。
ソフトドリンク飲み放題が良い
I want “all you can drink” soft drinks.
もしいつもソフトドリンクを飲んだら歯悪くなっちゃうよ！
If you drink soft drinks all the time your teeth will go bad.
アメリカ合衆国 
カナダ 
ミャンマー 
オーストラリア 
イギリス 
日本 
