成分表って英語でなんて言うの?

商品のパッケージ上で成分表がどこに書いてあるかわからない時、「成分表がどこに書いてありますか?」と店員さんに聞きたいです。
default user icon
Andoさん
2019/03/19 15:32
date icon
good icon

3

pv icon

10920

回答
  • Where are the nutrition facts on this package?

    play icon

  • Where can I find the nutrition facts on the box?

    play icon

Andoさんのおっしゃる「成分表」は、カロリーや栄養価が記載されている栄養成分表のことですよね?

でしたら、
1) Where are the nutrition facts on this package?
「栄養成分表はパッケージのどこに記載されていますか?」

2) Where can I find the nutrition facts on the box?
「栄養成分表は箱のどこに書いてありますか?」

もし成分(材料)が知りたいなら、
Where is the list of ingredients on the package?
「成分リストはパッケージのどこに記載されていますか?」
と list of ingredients と言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • nutritional information

    play icon

  • nutrition facts table

    play icon

こんにちは。ご質問ありがとうございます。「成分表」は英語で、次の言い方があります。

「成分表がどこに書いてありますか?」
Where is the nutrition information on this package?
Where is the nutrition facts table on this product?

Table の代わりに、chart や panel も言えます。

例文
I was about to buy this cereal, but then I looked at the nutrition facts chart. It’s got way too much sugar!
このシリアルを買おうと思ったら、成分表を見て辞めた。砂糖がありすぎる!

ご参考になれば幸いです。
Drew T DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

10920

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら