ゴジラって英語でなんて言うの?

シンゴジラは海外でも放映されたと聞きました。ゴジラに英語名はありますか?
default user icon
maakoさん
2019/03/20 13:31
date icon
good icon

18

pv icon

5074

回答
  • Godzilla

    play icon

「ゴジラ」はアメリカでも人気ですよ。
アメリカ版のゴジラの映画も何年か前に出ましたね。日本では、アメリカ映画のゴジラは ぽっちゃりだ、デブだ と批判されていたのを覚えています。

英語で ゴジラは Godzilla です。 発音 は 「ガッドズィラ」です。

参考になれば嬉しいです!
回答
  • Godzilla

    play icon

  • Godzilla is formed by 2 Japanese words, gorira(gorilla) and kujira(whale), because of its aquatic origin power and size.

    play icon

  • A radioactive monster that seems to terrorize the Japanese country and fight off bad animals at the same time.

    play icon

A radioactive monster that was born in the sea. He is strong and powerful as well. He seems to be a terror to the Japanese people but somehow a more dangerous monster appears and Godzilla comes to save the day.
Godzilla is a sea monster that has a radioactive rays that come from his mouth.
ゴジラ(Godzilla)は、海で生まれた放射能怪獣です。すさまじい力を持ちます。日本人の恐れる存在ですが、なぜかより危険な怪獣が登場し、ゴジラが救ってくれます。

ゴジラは口から放射熱線を吐き出す海の怪獣です。
Tiffany M DMM英会話講師
回答
  • Godzilla

    play icon

  • Godzilla is the star of the new movie.

    play icon

Godzilla is the fantasy character in the films Godzilla.There have been many many films about Godzilla.The first was released in 1954 and there is a new one released this year called Godzilla - King of the monsters.
"Godzilla"(ゴジラ)は映画「ゴジラ」に登場する架空の生き物です。
ゴジラの登場する映画は今までにたくさん作られてきました。最初の作品が公開されたのは1954年。最新作は今年公開された "Godzilla - King of the monsters" です。
Pamela E DMM英会話講師
回答
  • Godzilla

    play icon

This movie character is called: Godzilla.

You may use this word in the following ways:
-Godzilla was an interesting movie because it shows how humans today would deal with dinosaurs if they were not extinct.
-I think the concept of Godzilla is interesting because it makes one think about how the human race would not survive if dinosaurs were not extinct.
この映画キャラクターは "Godzilla" といいます。
これは、文の中では次のように使うことができます。

-Godzilla was an interesting movie because it shows how humans today would deal with dinosaurs if they were not extinct.
(ゴジラは面白かったです。もし恐竜が絶滅していなかったら今の人間に何ができるか分かって興味深かったです)

-I think the concept of Godzilla is interesting because it makes one think about how the human race would not survive if dinosaurs were not extinct.
(ゴジラのコンセプトは面白いと思う。もし恐竜が絶滅していなかったら人類は生き残れないなとよく分かる)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • This is Godzilla.

    play icon

  • This is a picture of the famous movie character Godzilla.

    play icon

  • Godzilla fought against Mothra.

    play icon

Godzilla is a famous movie character that terrorized Tokyo.

Godzilla is a fire breathing monster.

Godzilla is a very large monster.

terrorize: to reak havoc, cause destruction and fear.

fire breathing: can breathe fire (shoots fire from its mouth)
Godzilla is a famous movie character that terrorized Tokyo.(ゴジラは東京を恐怖に陥れた有名な映画キャラクターです)

Godzilla is a fire breathing monster.(ゴジラは火を吹く怪獣です)

Godzilla is a very large monster.(ゴジラは巨大な怪獣です)

terrorize: 大惨事をもたらす、破壊と恐怖をもたらす
fire breathing: 口から火を吹く
Talitha O DMM英会話講師
回答
  • "Godzilla"

    play icon

This move character is referred to in English as "Godzilla". There are a number of films about Godzilla and he has remained a very popular fictional character for many years.

Example sentences: Godzilla films are my favourite.
I love the character of Godzilla.
この映画キャラクターは英語で "Godzilla"(ゴジラ)といいます。ゴジラの登場する映画は今までにたくさん作られてきました。ゴジラは長い間映画ファンに愛され続けています。

例文:
Godzilla films are my favourite.(私はゴジラ映画が大好きです)
I love the character of Godzilla.(私はゴジラが大好きです)
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • This character is called Godzilla, King of the Monsters.

    play icon

If you love scary or horror movies, then, any of the Godzilla: King of the Monsters movies should be on your list of 'must watch' movies.Godzilla is depicted as an indestructible monster in each movie.Although the Godzilla movies are fantasy, they are exciting to scary movie enthusiasts.I definitely recommend that any horror movie lover should watch the latest Godzilla: King of the Monsters movie.
Here is a brief conversation regarding Godzilla: King of the Monsters:
A. Do you like scary movies?
B. Yes, I like watching scary movies, especially Godzilla: King of the Monsters.
A. I recommend that you watch the latest release.
B. WOW! Is it more exciting than the previous release?
A. Yes, it's out of this world.It will blow your mind.
ホラー映画が好きな人なら、ゴジラは絶対に見るべきでしょう。映画ではゴジラ(Godzilla)は不死身の怪物として描かれます。

ゴジラは架空の話ですが、ホラー映画好きが楽しめる内容なっています。

ゴジラの最新作 "Godzilla: King of the Monsters"(ゴジラ キング・オブ・モンスターズ)はホラー映画好きにぜひおすすめしたい作品です。

以下、ゴジラについての簡単な会話例です。

A. Do you like scary movies?(怖い映画は好きですか)

B. Yes, I like watching scary movies, especially Godzilla: King of the Monsters.(はい、怖い映画は好きですよ。特にゴジラが好きです)

A. I recommend that you watch the latest release.(ゴジラの最新作は見た方がいいですよ)

B. WOW! Is it more exciting than the previous release?(前の作品よりも面白かったですか)

A. Yes, it's out of this world. It will blow your mind.(はい、最高でした。圧倒されますよ)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Godzilla

    play icon

The name of this creature from the movies is called, "godzilla." He is a legendary creature that is symbolized to represent a dinosaur or some sort of reptile that is powerful enough to destroy cities.

Example sentences :
- I would be frightened if I ever had to face Godzilla.
- Godzilla is a very interesting movie and concept.
映画に出てくるこの生き物の名前は "Godzilla" です。
これは伝説上の生き物で、恐竜や爬虫(はちゅう)類に近いです。町を破壊するほどの力を持ちます。

例文:
- I would be frightened if I ever had to face Godzilla.(目の前にゴジラがいたら、怖いと思う)
- Godzilla is a very interesting movie and concept.(ゴジラは映画としてもコンセプトとしても面白い)
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Godzilla

    play icon

Godzilla is a fictional character appearing in some films which are designed to frighten the audience - although many of the audience probably just think the film is funny. An example of the dialogue would be: "Aahhhhhhhhhh!"
"I'm going to the cinema this evening and will definitely not be watching the new Godailla movie!"
"Godzilla" は、“ホラー”映画に出てくる架空の生き物です。ただ、観客の多くはこの映画を“面白い”と思っていると思います。セリフには例えば "Aahhhhhhhhhh!"(ああああああああ!)などがあります。

例:
"I'm going to the cinema this evening and will definitely not be watching the new Godailla movie!"
(今晩映画館に行きますが、もちろんゴジラの新作なんて見ません)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Godzilla

    play icon

Godzilla

In English we call this fella Godzilla. And, in honesty I can't think of any examples or extra information, so, here are some quotes instead...

Joe Brody: You have no idea what's coming
Dr. Ishiro Serizawa: A God, an alpha predator, Godzilla.
Ford Brody: Can we kill it?
Dr. Ishiro Serizawa: I believe something can.......
Ford Brody: .......a monster?.........
Vivienne Graham: No....... A god!

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Godzilla(ゴジラ)

英語ではこれは "Godzilla" といいます。
正直、例文や追加情報など全く思いつきません。なので、代わりに映画のセリフを引用します。

Joe Brody: You have no idea what's coming
Dr. Ishiro Serizawa: A God, an alpha predator, Godzilla.
Ford Brody: Can we kill it?
Dr. Ishiro Serizawa: I believe something can.......
Ford Brody: .......a monster?.........
Vivienne Graham: No....... A god!

ジョー・ブロディ: You have no idea what's coming(やつの正体を分かってない)
芹沢猪四郎博士: A God, an alpha predator, Godzilla.(神だ、恐るべき破壊神、ゴジラ)
フォード・ブロディ: Can we kill it?(殺せるのですか)
芹沢猪四郎博士: I believe something can.......(殺せるものもいると思う)
フォード・ブロディ: .......a monster?.........(モンスターですか)
ヴィヴィアン・グレアム: No....... A god!(いいえ.....神よ)


参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Godzilla

    play icon

こんにちは。

「ゴジラ」は英語でも Godzilla ですが、
発音は「ガッズィラ」に近いです。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

What would you do if Godzilla was real?
ゴジラが実在したら、あなたならどうしますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Godzilla

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

ゴジラは「Godzilla」と表記します。
最近だと「シン・ゴジラ」の映画の印象が強いですが、確かハリウッド版も出ていたのでゴジラはアメリカでも人気がありますね。
                     

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • ゴジラ

    play icon

ご質問ありがとうございます。


ゴジラ は英語で Godzilla と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
good icon

18

pv icon

5074

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:5074

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら