資格取得報奨金って英語でなんて言うの？

「資格取得報奨金」は「qualification reward」になると思います。 「資格」= qualification 「取得」= acquisition 「報奨金」= reward 上記の「取得」= acquisition を英語で言わなくても通じます。 「資格取得報奨金を支払うプログラムがあります」= There is a program that pays rewards for qualifications (acquisitions). になります。 ご参考までに

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There’s a program that gives a bonus to employees who earn professional certifications. とすると、「自己啓発で資格を取得した人には[報奨金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/143330/)が支払われるプログラムがあります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bonus 報奨金、ボーナス professional certification 資格、専門資格 earn ～ 取得する、得る 参考になれば幸いです。