資格取得報奨金って英語でなんて言うの？

「資格取得報奨金」は「qualification reward」になると思います。 「資格」= qualification 「取得」= acquisition 「報奨金」= reward 上記の「取得」= acquisition を英語で言わなくても通じます。 「資格取得報奨金を支払うプログラムがあります」= There is a program that pays rewards for qualifications (acquisitions). になります。 ご参考までに