DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

資格取得報奨金って英語でなんて言うの？

自己啓発で資格を取得した人には、報奨金を支払うというプログラムがあるのですが、その場合の「資格取得報奨金」を外国人に説明するには何て言ったら良いでしょうか。

Hamutaroさん

2019/03/27 20:16

2

2214

LindsayC フリーランス翻訳家

LindsayC

フリーランス翻訳家

アメリカ合衆国

2019/03/28 21:50

回答

Qualification reward

「資格取得報奨金」は「qualification reward」になると思います。
「資格」= qualification
「取得」= acquisition
「報奨金」= reward

上記の「取得」= acquisition を英語で言わなくても通じます。

「資格取得報奨金を支払うプログラムがあります」= There is a program that pays rewards for qualifications (acquisitions).

になります。

ご参考までに

役に立った
2

2

2214

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2214

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー