世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

製品名記載項目に必ず製品の種類を明記するようにって英語でなんて言うの?

製品の種類を必ず書かないと税関でひっかかってしまうので送り状やコマーシャルインボイスに忘れずに記載してほしいので忘れないで書いてほしいということです。
female user icon
Jasmamさん
2019/03/27 21:40
date icon
good icon

2

pv icon

8515

回答
  • When inputting the Product name and description in the invoice, please don't forget to also input the product type.

輸入・輸出の関税などに必要になりますね When inputting「~記載するときに」 the Product name「製品名」 and description「説明」 in the invoice,「インボイスに」 please don't forget「~を忘れないように」 to also input「~も記載すること」 the product type.「製品の種類」
2019/03/31 01:06
date icon
回答
  • Please be sure to write the product types under the Product Description in the invoice.

「製品名記載項目」については、ご使用になる特定のフォームに決まった英訳があるかもしれません。 writeの代わりにlist(列挙する)も使えます。
good icon

2

pv icon

8515

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら