世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

生徒指導が大変な学校って英語でなんて言うの?

中学、高校などの学校における『生徒指導』はstudent guidance でよろしいのでしょうか?
default user icon
Yuriさん
2019/04/10 16:28
date icon
good icon

3

pv icon

10973

回答
  • Rough school

生徒指導が大変なのは、生徒達が教師の言うことに従わない為でしょうか? このような無法状態の学校は普段結構評判が悪くて「タフ」だと言われます。 英語でも「Rough school」と言う表現がありますが、こちらが生徒が従順でない学校を指します。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • It’s a rough school where managing student behavior is particularly challenging.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s a rough school where managing student behavior is particularly challenging. とすると、「生徒の行動や[規律](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65111/)の面で対応が大変な学校です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ challenging 難しい、対応が大変な 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

10973

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10973

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー