It’s a rough school where managing student behavior is particularly challenging.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It’s a rough school where managing student behavior is particularly challenging.
とすると、「生徒の行動や[規律](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65111/)の面で対応が大変な学校です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
challenging 難しい、対応が大変な
参考になれば幸いです。