世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本では使った場所は自分達で掃除をする習慣がある。って英語でなんて言うの?

学校を生徒が掃除することを説明して
default user icon
wkcscs117さん
2020/06/15 10:04
date icon
good icon

5

pv icon

5493

回答
  • The Japanese have a habit of cleaning up after themselves.

    play icon

  • Japanese students clean their own classrooms.

    play icon

こんにちは。 様々な表現ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか: ・The Japanese have a habit of cleaning up after themselves. 日本人は、自分が使った場所は自分で掃除する習慣があります。 ・Japanese students clean their own classrooms. 日本の学校の生徒は、自分たちで教室の掃除をします。 clean や clean up で「掃除する」を表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

5493

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら