DMM.com トップへ

質問する

昨日、夜遅くまで起きてたの？って英語でなんて言うの？

相手に夜更かししてたの？って聞きたい時どう言えばいいでしょうか、教えてください。

yuka shiraishiさん

2019/04/13 12:01

8

14456

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/04/14 01:58

回答

Were you up late last night?
Did you stay up late last night?

どちらも「昨日遅くまで起きてたの？」という言い方です。

1) Were you up late last night?
be up で「起きている」という意味なので、Were you up late で「遅くまで起きていたの？」となります。

2) Did you stay up late last night?
stay up late で「夜更かしをする」という言い方です。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
6

Alice G DMM英会話翻訳パートナー

Alice G

DMM英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2020/03/27 18:48

回答

Were you up late last night?
Did you stay up late last night?

日本語の「昨日、夜遅くまで起きてたの？」が英語で「Did you stay up late last night?」か「Were you up late last night?」といいます。

例文 (Example sentences)：
疲れそうだよ。昨日、夜遅くまで起きてたの？　ー　You look tired. Did you stay up late last night?

参考になれば嬉しいです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

8

14456

回答済み（2件）

役に立った：8
PV：14456

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー