すごく楽しかった！って英語でなんて言うの？

to have a blast で「すごく楽しい時間を過ごす」というイディオムです。

あとは It was awesome!（最高だったよ！）、The best party ever!（今までで１番のパーティだったよ！）などいろんな言い方ができそうですね。

Reallyとsuperの違い
「really」は単に「とても」という意味ですが、「super」はそれを超える程度です。

A: Is the coffee good?
B: It’s really good! Actually, not. It’s super good!

面白いネイティブがいつも使う言い回しは
have a blastです。僕もよく使います。

A: How was the party?
B: We had a blast! It was so much fun!

他に使える言い方がたくさんあります。

It was so much fun.
It was the best.
It was amazing.