まだ時間があるので、これをしよう。って英語でなんて言うの？

We still have time, so let's do this. 「まだ時間がある」は色々な言い方があります。 We still have time There is still time 上の二つは大体意味が同じですが、上の方がよく使います。 We still have (some) time →まだ時間が（ちょっと）ある we still have (a bit of) time → まだ時間が（ほんのちょっと）ある 特に意味は変わりませんが、time の後にleftかremainingを入れてもいいです。両方とも「残っている」という意味です。 leftかremainingが有るか無いかは、「まだ時間がある」と「まだ時間が残ってる」の違いです。