世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ハウスキーピング何時に来る?選べる? って英語でなんて言うの?

ハウスキーピングはいつきますか?時間は選べますか?時間があるならまだ少し部屋で休みたいんですが。。 と言いたいです
default user icon
Naoさん
2022/09/22 13:07
date icon
good icon

4

pv icon

3175

回答
  • "What time will housekeeping come? Can we choose?"

  • "If possible, we'd like to rest in the room a little longer."

"What time will housekeeping come? Can we choose?" "what time" 「何時に」 "housekeeping" 「ハウスキーピング」"room cleaning" や "the cleaners" も言えます。 "what time will ~ come" 「〜何時に来ますか」 "can we choose" 「選べますか?」"can we choose the time?" 「その時間を選べますか?」も言えます。 "If possible, we'd like to rest in the room a little longer." "if possible" 「可能性あるなら」 "we'd like to rest”「私たちは休みたい」 "a little longer" 「まだ少し」
回答
  • What time will the housekeeping staff come to my room?

  • What time do the cleaning people usually clean the rooms?

この場合、次のように聞くと良いですよ。 ーWhat time will the housekeeping staff come to my room? 「ハウスキーピングのスタッフは何時に私の部屋に来ますか?」 ーWhat time do the cleaning people usually clean the rooms? 「清掃の人たちは通常何時に部屋の掃除をしますか?」 ーCan I ask for them to come at a certain time? 「一定の時間に来るようお願いすることはできますか?」=「時間の指定はできますか?」 ーIf possible, I'd like to relax in my room for a little longer. 「可能なら、もう少し部屋でゆっくりしたいのですが」 ご参考まで!
回答
  • What time will housekeeping come?

・「What time will housekeeping come?」 (意味)ハウスキーピング何時に来る? <例文>What time will housekeeping come? Can I choose the time? <訳>ハウスキーピング何時に来る? 時間は選べますか? ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3175

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3175

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら