話したいって英語でなんて言うの？

話したいは直訳でI went to talk.で文法も意味も合っています。ただし大切な話があるときや怒っているときに使われることが多いように思います。 遠距離恋愛ということで電話のことであればI want to talk on the phone.「電話で話したい」またはI want to hear your voice.「あなたの声が聞きたい」などはいかがでしょうか。２つをくっつけて「電話で話したい、声が聞きたいから」というのも良いと思います。 参考になれば幸いです。