世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

源泉って英語でなんて言うの?

やる気の源泉は家族の笑顔だと言いたいのですが、そういう時の「源泉」って英語で何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/04/20 12:10
date icon
good icon

3

pv icon

10094

回答
  • source

1.) source (源泉) 「源泉」は英語でsourceと訳せます。Sourceは何かから来ましたという意味です。 例えば、 My motivation comes from my family's smiling faces. (やる気の源泉は家族の笑顔だ)
回答
  • Seeing my family smile is what keeps me motivated.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Seeing my family smile is what keeps me motivated. とすると、「家族の笑顔を見ることが、私のやる気を[支えてくれています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125903/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ source of inspiration インスピレーションの源 keep someone going 誰かを頑張らせ続ける 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

10094

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10094

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー