世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

殿堂入りって英語でなんて言うの?

ランキングなどにずっと上位に入っている人のことを「殿堂入り」といいます。
default user icon
momokoさん
2019/04/21 20:35
date icon
good icon

9

pv icon

12726

回答
  • Hall of Famer

    play icon

  • Best-seller

    play icon

スポーツ選手などが殿堂入りした場合は "hall of famer" と呼びます。これは名誉のある人物を讃える "Hall of Fame" に入った人、の意味からきています。 商品などがずっと人気商品の場合などは "best-seller" (ベストセラー)といった方が自然な響きになります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Future Hall of Famer

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「殿堂」はHall of Fameと言います。殿堂が実際にあるもの(スポーツとかロックアンドロールなど)なら、その人が入られたまでにfutureをHall of Famerの前につける必要があります。例えば、まだやっている選手に対してfuture Hall of Famerをよく使っています。 例文:Lebron James is a future Hall of Famer. ご参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

12726

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:12726

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら