「50個入りの製品を100個注文したい」って英語でなんて言うの？

50個入りの製品を100個注文したい I want to order 100 sets of 50. 3個入りのリンゴ＝a pack of 3 apples となりますが、これを5個欲しい場合 I want 5 sets of a pack of 3 apples. となります。 この際リンゴの話をしていることが明確ならば I want 5 sets of 3 (apples)という風にapplesが省かれます。 同じように、今回の対象物が　XX 　というものだったとして、 I want to order 100 sets of 50 XX.からXXが省かれて I want to order 100 sets of 50となります。 10個入りを20個 20 sets of 10 5個入りを3個 3 sets of 5 などとなります。 ぜひ活用してみてください。