世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「パソコンを自作する」って英語でなんて言うの?

趣味でデスクトップパソコンをパーツを組み合わせて作ることです。
default user icon
yomoさん
2019/04/23 02:40
date icon
good icon

13

pv icon

14897

回答
  • Build a computer by myself.

    play icon

  • Build a computer from parts.

    play icon

パソコンを自作する = Build a computer by myself. * 自作する = Build ~~ by myself もしくは、パソコンをパーツを組み合わせて作ること = Build a computer from parts. 趣味でデスクトップパソコンをパーツを組み合わせて作ることです。 My hobby is putting together desktop computers from parts. ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • I build computers by myself.

    play icon

「パソコンを自作する」は英語で「I build computers by myself.」と言います。「自作パソコン」というのもありますが、それは「A computer I build myself.」または「A self-built computer」と言います。「computer」の代わりに「PC」も問題ありません。 パソコンを自作するのが趣味です。 Building computers is my hobby.
回答
  • to create your own computer

    play icon

  • to build your own computer

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: to create your own computer to build your own computer 例: I'm thinking of building my own computer. 自分でパソコンを作ろうと考えています。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

13

pv icon

14897

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:14897

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら