質問ありがとうございます。
音楽を自作する場合は
❶ Self compose
(自己作曲)、
「曲やアプリ自作する」は動詞の
❷ create (作り出す)、
❸ make (作る)を使いましょう。
例えば、
I self composed a song.
(曲を自己作曲した)。
I wrote a song.
(歌を書いた)。
I made a song.
(歌を自作した)。
I created an app.
(アプリを自作した)。
I made an app.
(アプリを作った)。
参考に！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I wrote this song myself.
とすると、「この曲は自分で作りました。」となります。
I built this app myself.
とすると、「このアプリは自分で作りました。」となります。
英語では、「[自作する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70916/)」に一つの決まった動詞を当てはめるのではなく、作るものに合った動詞を使います。曲なら write、アプリなら build や develop を使い、myself を加えると自分で作ったことを強調できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
original composition オリジナル曲
develop software ソフトウェアを開発する
personal project 個人制作のプロジェクト
create from scratch 一から作る
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
