蝉って英語でなんて言うの？

Question

おばあちゃんの家のドアまで行く間にたくさん蝉が沢山落ちててずっと入れなかった事が昔あった（笑）て英語でなんといえば良いですか。

Accepted Answer

1.) cicada (蝉)　「蝉」は英語でcicadaと直訳できます。日本はたくさんのcicadaがあります。
例えば、
A long time ago a lot of cicada's would swoop down so I couldn't enter my grandmother's house for a long time. (おばあちゃんの家のドアまで行く間にたくさん蝉が沢山落ちててずっと入れなかった事が昔あった)

Answer

1.) Cicada (蝉)
「蝉」は英語で\"cicada\"と表現できます。

ご指定のエピソードを英語に翻訳すると、次のようになります:
There used to be so many cicadas falling around my grandmother's house that I couldn't get in for a long time.

2.) 詳細な説明
この文章では、'used to'という表現が使われています。これは過去の習慣や過去の一般的な状況を表すのによく使います。また、'around'は位置や場所を指す前置詞で、ここでは'おばあちゃんの家の周りで'というニュアンスを表しています。

参考になれば幸いです。