概念図って英語でなんて言うの？

When trying to describe something （ 何かを説明しようとしてる時に）sometimes drawing a diagram （ 時々図を書いて）is very illustrative. （ とても効果的です）

This is sometimes called（ これは と呼ばれることがあります） a descriptive sketch（ 説明的な スケッチ）

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

concept diagram や、conceptual diagram
とすると、「概念図」となります。

When explaining something, we sometimes draw a simple diagram to illustrate the idea. This kind of diagram is called a conceptual diagram.
とすると、「何かを説明する時に、おおまかに図を書いて説明することがあります。この図を概念図と呼びます。」となります。

参考になれば幸いです。