There were bugs in the sauce we sampled at the gift shop.
こう言えますよ、
❶There were bugs in the sauce we sampled at the gift shop.
(おみやげ屋さんで試食したソースの中に虫が入ってた)。
❷ The sauce we sampled at the souvenirs shop had bugs in it.
(おみやげ屋さんで試食したソースの中には虫が入ってた)。
お土産やさんは gift shop またはsouvenir shopです。
*sample 試食、sampled 試食した
They eat grasshoppers in Mexico.
(メキシコではバッタを食べるんだよ)。も言えますよ、参考に!