A) The time allocation = 時間配分
例：
When taking an exam, you must be aware of the time allocation to solve all problems.
（試験を受けるときは、全ての問題を解くために時間配分に気を付けなくてはなりません。）
Must be = ～でなくてはならない。
Aware of ~ = ～に気付いて、～を意識して。
Allocation = (名詞) 配分、割り当て、配給。
To allocate = （動詞）配分する、割り当てる。
Solve = 問題などを解く。
Problems = 問題。
B) Time management = 時間管理
例：
Good time management is the key to achieving great exam results.
(優れた時間管理がテストで良い結果をもたらすカギとなる。)
The key = 鍵、重要なポイント。
Achieve = 成し遂げる、達成する。
Result = 結果
お役に立てれば嬉しいです。ｐ(*^-^*)ｑ
配分は英語で "allocation" や "distribution" といいます。
特に時間に関しては、「time allocation」や「time management」などのフレーズが適切です。
例文:
- "Good time management is crucial to finishing all the questions on the exam."
- "You need to pay attention to how you allocate your time during the test."
関連語:
- partition
- apportionment
- division
日本 
アメリカ合衆国 
