祖母は自分の土地の半分を長男に配分したって英語でなんて言うの?

admeasure を使いたいです。
default user icon
zoroさん
2021/06/28 22:05
date icon
good icon

0

pv icon

131

回答
  • My grandmother admeasured half of her land to her oldest son.

    play icon

"祖母は自分の土地の半分を長男に配分した"
- My grandmother admeasured half of her land to her oldest son.
admeasure は普段使われない言葉なので、あまり見ないです。こういう場合 gave, distributed, left とかを使いますね。
- My grandmother gave half of her land to her oldest son.
- My grandmother distributed half of her land to her oldest son.
- My grandmother left half of her land to her oldest son.
のように書くことができます。
good icon

0

pv icon

131

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら