世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

前の前の天皇って英語でなんて言うの?

the former of the former emperor と言ってしまったが通じなかった
male user icon
hiroshiさん
2019/05/05 11:06
date icon
good icon

1

pv icon

5853

回答
  • The emperor before the former emperor.

    play icon

  • The emperor before the last emperor.

    play icon

「前の」を表すformer、 その対象に「前の」という状態を表したいのであれば beforeをつけると表現できます。 the day before yesterdayが「一昨日」となるような仕組みです。 ですので、 1)The emperor before the former emperor. これで「前の天皇」の前の天皇、という文章になります。 ですがformerという言葉とbeforeがやや意味が重複して なんとなくわかりづらいかなと思ったので 2)The emperor before the last emperor. last emperorでも「前の天皇」と表現できます。
Erika Y 英語講師
good icon

1

pv icon

5853

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5853

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら